Wollte mal fragen, ob jemand sich speziell mit dieser Funktion des VLC Players ein wenig besser auskennt.
Habe neulich Lord of War angeschaut und da wird je nach Ort unten eingeblendet welcher Ort es ist und zu welcher Zeit.
Dies funktionierte jedoch nicht und als ich die deutsche Untertitelspur manuell am Player eingeschaltet hatte, waren sowohl diese Ecken als auch die restlichen Dialoge untertitelt. Es fehlte also im Prinzip die Möglichkeit, dass er einfach die Ortsnamen einblendet, ohne gleich alle Dialoge zu untertiteln.
Das zweite Problem ist, dass der VLC Player automatisch ein DVD Menü in der Sprache Englisch startet und scheinbar diesen Auswahlbildschirm, den es ja meistens gibt, überspringt.
Mich würde nun interessieren ob man das irgendwie abändern kann oder ob das mit dem Player nicht anders möglich ist :ka