Aber nur in der kürzeren der beiden Kinofassungen
[Blockierte Grafik: http://s7.directupload.net/images/121125/w8dwz94w.jpg]
Von Erik der Wikinger gibt es ingesamt 3 offizielle Versionen. Zwei Kinofassungen, einmal mit knapp 90 Minuten und einmal mit knapp 100 Minuten und den sogenannten Director's Son Cut. Die 90 Minuten-Variante ist auch in Deutschland die gängige und einzige mit vollständiger deutscher Synchronisation. Die 100 Minuten-Variante dagegen gibt es nur im englischen Originalton im Bonusmaterial einer DVD von EMS. Allerdings wurde die 90 Minuten-Version in Deutschland in einer Dialogszene gekürzt, wie der Schnittbericht zeigt.
Am 4.12.2012 wird Concorde Home Entertainment den Film erstmals auf Blu-ray veröffentlichten. Dabei fand nur die kürzere der beiden Kinofassungen ihren Weg auf die Disc. Vermutlich, aber noch nicht bestätigt, auch nur mit dem kurzen Dialogschnitt, der aber keinen Zensurhintergrund hat, sondern nur aufgrund der generell sehr freien Übersetzung der Dialoge im Film zustande kam.
Quelle:schnittberichte.com