Hallo,
unsere Firma Tigerline Filmproduktion macht in erster Linie Filme für das englischsprachige Ausland, meistens für die USA, was auch ganz gut läuft. Seit 1997 sind wir dabei. Während unsere Filme im deutschsprachigen Raum nahezu unbekannt sind und meistens wild verrissen wurden, erfreuen sie sich im Ausland (USA, GB, Frankreich, Spanien) großer Beliebtheit. Unser 1. Film "Willkommen im Horrorhaus" (erschienen 1998) läuft z.B. heute noch einmal jährlich in England im Kino. Der Film ist dort Kult. Für den Film "Terror am Strand - Terror on the beach" gab es im Jahr 2001 eine Wanderkinotour von Seattle über Oregon, Kalifonien bis nach Arizona.
Unser Film "Silent Bloodnight" läuft in den USA im Kabel-TV und wurde in eine DVD-Collection über die wichtigsten Horrorfilme des Jahres 2006 aufgenommen - 50 Titel sind in der Collection, nur 1 Titel ist aus Europa.
"Tag der Teufel" oder "Day of the devils" wie der Film in der englischsprachigen Originalversion heißt wurde für das amerikanische Kabel-TV gedreht, daher auch die englischsprachigen Rollen- und Ortsbezeichnungen.
Unter "Tag der Teufel" ist der 5. Dezember, der Krampustag zu verstehen, da das in den USA nahezu unbekannt ist, haben wir den Film statt "Krampusday" - "Day of the devils" genant.
Wer es übrigens genau wissen will: In den USA gibt es zwei Krampusgruppen, eine in San Francisco und eine in Austin / Texas. Beide Gruppen wurden von ausgewanderten Österreichern gegründet.
In Dallas gab es von 1961 - 1998 den Radiomoderator mit dem Namen "Die Habergeis", der Mann war in Tirol gebürtig.
Die DVD von "Tag der Teufel" enthält übrigens noch eine interessante Doku, die kritisch und informativ über den Krampus- und Perchtenbrauch berichtet.
Viel Spaß mit unserem Film
Elmar